| Предложение |
Перевод |
| A pair of canaries are her only friends. |
Её единственные друзья — это пара канареек. |
| Tom bought a new pair of sunglasses. |
Том купил новую пару солнцезащитных очков. |
| I bought a pair of shoes. |
Я купил пару туфель. |
| I left my new pair of gloves in the library. |
Я оставил в библиотеке новую пару перчаток. |
| This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence. |
Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку. |
| He bought a new pair of gloves. |
Он купил новую пару перчаток. |
| I bought two pairs of trousers. |
Я купил две пары штанов. |
| How many pairs of socks do you have? |
Сколько у тебя пар носков? |
| How many pairs of shoes have you got? |
Сколько у тебя пар обуви? |
| How many pairs of shoes do you have? |
Сколько у тебя пар обуви? |
| My new pair of shoes are made of leather. |
Моя новая пара обуви сделана из кожи. |
| I need a pair of shoes that aren't going to rot my feet. |
Мне нужна пара обуви, которая не будет уродовать мои ноги. |
| What was your favorite pair of shoes? |
Какая у тебя была любимая обувь? |
| We have a watch, an empty wallet, and a pair of shoes, which are not even the victim's correct size. |
У нас есть часы, пустой бумажник, и обувь, которая даже не совпадает с размером жертвы. |
| Lacey picked out a pair of shoes that apparently you showed her. |
Лэйси выбрала пару туфель, которые, несомненно ты показала ей. |
| I want a pair of shoes... made out of silver. |
Я хочу пару туфель... из серебра. |
| According to an unconfirmed report, a Saudi millionaire offered 10 million dollars for this pair of shoes. |
Согласно неподтверждённому отчёту, саудовский миллионер предложил 10 миллионов долларов за эту пару туфель. |
| I purchased a pair of shoes from you. |
Да. Я заказывала у вас пару туфель. |
| I've been looking for a pair of shoes like that for ages. |
Я искал пару туфель, как эти целую вечность. |
| She said she would hook me up with a free pair of shoes. |
Она сказала, что даст мне бесплатно пару туфель. |
| I have a degree in botany... a sensible pair of shoes, and a very generous account at the American Express. |
У меня степень в области ботаники... практичная пара обуви и очень внушительный счет в Американ Экспресс. |
| A pair of shoes costs more than 1,500 pounds. |
Пара обуви стоит более 1500 фунтов. |
| I'm looking for a pair of shoes just like this. |
Я ищу пару туфель, именно таких. |
| Well, let me just go find a pair of shoes that aren't so tall. |
Я только найду пару туфель, которые не очень высоки. |
| Anybody got a pair of shoes? |
Кто может дать мне пару туфель? |
| Well, one thing I've learned in life - a good pair of shoes can last longer than a marriage. |
Единственная вещь, которую я усвоил по жизни,... хорошая пара обуви может прожить дольше, чем брак. |
| Where you get a pair of shoes like that? |
Где ты достал такую пару туфель? |
| I was just trying to get him out of the house, and he had to have his particular pair of shoes, and I... |
Я просто пытался вытащить его из дома, а ему нужна была конкретная обувь, и я... |
| Why am I not surprised that instead of evidence of bribery, I have a pair of shoes? |
Почему я не удивлена, что вместо доказательств по взяточничеству, я нахожу пару туфель? |
| And suddenly it's not one pair of shoes or 100 pairs of shoes. |
И вдруг оказывается, что это не одна пара обуви, и не 100 пар. |